-
1 несоблюдение указанных требовании может привести к поломке машины или травме
Несоблюдение указанных требовании может привести к поломке машины или травме - failure to do so could cause damage to the machine, bodily injury, or bothРусско-английский научно-технический словарь переводчика > несоблюдение указанных требовании может привести к поломке машины или травме
-
2 возмещение ущерба при производственной травме
rus возмещение (с) ущерба при трудовом увечье, возмещение (с) ущерба при производственной травмеeng compensation for occupational injury, compensation of an occupational accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возмещение ущерба при производственной травме
-
3 гематома прямой мышцы (чаще всего живота при тупой травме)
Medicine: Rectus hematomaУниверсальный русско-английский словарь > гематома прямой мышцы (чаще всего живота при тупой травме)
-
4 жизнеобеспечение при травме и транспортировке
Универсальный русско-английский словарь > жизнеобеспечение при травме и транспортировке
-
5 интенсивная терапия при травме на догоспитальном этапе
Medicine: advanced trauma life supportУниверсальный русско-английский словарь > интенсивная терапия при травме на догоспитальном этапе
-
6 несчастный случай, приведший к травме
Business: personal injury accidentУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай, приведший к травме
-
7 перфорация роговицы при травме или перфоративной язве
Medicine: keratorrhexisУниверсальный русско-английский словарь > перфорация роговицы при травме или перфоративной язве
-
8 опасный производственный фактор
опасный производственный фактор
опасный фактор
Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях приводит к травме, острому отравлению или другому внезапному резкому ухудшению здоровья, или смерти
[ ГОСТ 12.0.002-80]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
2 Опасный производственный фактор
Опасный фактор
D. Arbeitsbedingter Unfallfaktor
E. Occupational risk
F. Risque professionnel
Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях приводит к травме, острому отравлению или другому внезапному резкому ухудшению здоровья или смерти
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опасный производственный фактор
-
9 история страданий
Jargon: misery lit (роман или мемуары, повествующие о личной душевной травме или страданиях) -
10 СРБ
Medicine: C-reactive protein, CRP (С-реактивный белок - один из белков острой фазы воспаления, самый чувствительный и самый быстрый индикатор повреждения тканей при воспалении, некрозе, травме.) -
11 опасный производственные фактор
Универсальный русско-английский словарь > опасный производственные фактор
-
12 перитонизация
Medicine: peritoneal repair (напр. десерозированных участков кишки), peritonization (закрытие дефекта висцеральной брюшины), peritonization (закрытие дефекта висцеральной брюшины, возникшего при операции или травме живота), reperitonealization -
13 производственный
1) General subject: industrial, manufacturing, production, works, productive2) Medicine: occupational (напр. о травме)3) Military: manufacturing standard5) Automobile industry: industrial (напр. о масле)6) Mining: working7) Polygraphy: full-scale (в отличие от лабораторного), long-scale (в противовес лабораторному)8) Psychology: productional9) Information technology: factory10) Astronautics: on-the-job11) Production: portal-to-portal (букв.: "от двери до двери", т.е. чистое производственное время, без учета времени на дорогу от дома до работы и обратно)12) Microelectronics: fabrication13) Polymers: plant-scale14) Automation: processing, shop16) Logistics: procedural -
14 сочетанный
Medicine: associated, combined, complex (напр. о травме) -
15 феномен Кушинга
Medicine: Cushing's phenomenon, Cushing response (повышение АД и брадикардия при черепно-мозговой травме, вклинении головного мозга), Cushing phenomenon, Cushing effect -
16 штопорообразный инструмент для репозиции отломков кости
Medicine: tirefond (при травме черепа)Универсальный русско-английский словарь > штопорообразный инструмент для репозиции отломков кости
-
17 штопорообразный инструмент для удаления или репозиции отломков кости
Medicine: tirefond (при травме черепа)Универсальный русско-английский словарь > штопорообразный инструмент для удаления или репозиции отломков кости
-
18 штопорообразный инструмент для удаления отломков кости
Medicine: tirefond (при травме черепа)Универсальный русско-английский словарь > штопорообразный инструмент для удаления отломков кости
-
19 гематома прямой мышцы
Medicine: (чаще всего живота при тупой травме) Rectus hematomaУниверсальный русско-английский словарь > гематома прямой мышцы
-
20 машина
см. на машине* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > машина
См. также в других словарях:
фиксация на травме — травма: фиксация (фиксация на травме) закрепление жизненной установки на каком то определенном отрезке или событии собственного прошлого, в силу чего настоящее и будущее остаются для человека в некоей степени чуждыми. Общая и практически… … Большая психологическая энциклопедия
возмещение ущерба при производственной травме — rus возмещение (с) ущерба при трудовом увечье, возмещение (с) ущерба при производственной травме eng compensation for occupational injury, compensation of an occupational accident fra réparation (f) d un accident du travail, indemnisation (f)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Опасный производственный фактор — 2 Опасный производственный фактор Опасный фактор D. Arbeitsbedingter Unfallfaktor E. Occupational risk F. Risque professionnel Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях приводит к травме, острому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Черепно-мозговая травма — I Черепно мозговая травма Черепно мозговая травма механическое повреждение черепа и (или) внутричерепных образований (головного мозга, мозговых оболочек, сосудов, черепных нервов). Составляет 25 30% всех травм, а среди летальных исходов при… … Медицинская энциклопедия
Московский городской научно-исследовательский институт скорой помощи имени Н.В. Склифосовского — 1810 Построена Шереметевская больница графом Николаем Шереметьевым (с 1929 Московский городской научно исследовательский институт скорой помощи имени Н. В. Склифосовского). История История НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского берет начало от … Википедия
Институт Склифосовского — Московский городской научно исследовательский институт скорой помощи имени Н.В. Склифосовского 1810 Построена Шереметевская больница графом Николаем Шереметьевым (с 1929 Московский городской научно исследовательский институт скорой помощи имени Н … Википедия
Московский городской научно-исследовательский институт скорой помощи имени Н. В. Склифосовского — Институт скорой помощи имени Склифосовского на Большой Сухаревской площади. Московский городской научно исследовательский институт скорой помощи имени Н. В. Склифосовского ведёт свою историю от Странноприимного дома, основанного в… … Википедия
Кома — I Кома (греч. kōma глубокий сон; синоним коматозное состояние) остро развивающееся тяжелое патологическое состояние, характеризующееся прогрессирующим угнетением функций ц.н.с. с утратой сознания, нарушением реакции на внешние раздражители,… … Медицинская энциклопедия
Родова́я тра́вма новорождённых — патологическое состояние, развившееся во время родов и характеризующееся повреждениями тканей и органов ребенка, сопровождающимися, как правило, расстройством их функций. Факторами, предрасполагающими к развитию Р. т.н., являются неправильное… … Медицинская энциклопедия
Родовая травма — МКБ 10 P10.10. P15.15. К родовой травме относятся повреждения тканей и органов ребёнка, вызванные механическими силами во время родов, и целостная реакция на … Википедия
ТРАВМА — – органическое повреждение или душевное потрясение, сопровождающиеся нарушением функциональной деятельности человека и способные привести к патологическим изменениям в нем. В психоанализе под травмой понимаются, как правило, глубокие и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике